மலையாள மொழியிலிருந்து மிகச்சிறந்தபடைப்புகளை தொடர்ந்து தமிழ் மொழியில் மொழிபெயர்த்து வெளியிடும் பணியினை மேற்கொள்ளும் அவரின் பணி தமிழிலக்கிய உலகில் மிக முக்கியமானதாகும்....

தமிழில் சிறந்த மொழிபெயர்ப்புக்கான சாகித்ய அகாடமி விருது எழுத்தாளர் கே.வி.ஜெயஸ்ரீக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. 

சாகித்ய அகாடமி விருதுபெற்ற எழுத்தாளர் சு.சமுத்திரம் நினைவு அரசு நூலகம் அவரது சொந்த ஊரான திருநெல்வேலி மாவட்டம் திப்பணம்பட்டி கிராமத்தில் கிராம தண்ணிறைவு திட்டத்தின் கீழ் சு.சமுத்திரம் குடும்பத்தினரின் பங்களிப்புடன் நூலகம் திறக்கப்பட்டுள்ளது.